((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'un commentaire sur l'entreprise et d'un contexte) par Nicole Jao
La raffinerie d'Exxon Mobil
XOM.N à Joliet, dans l'Illinois, d'une capacité de 251 800 barils par jour, a été privée d'électricité lors d'une tornade en début de semaine et l'était toujours jeudi , a confirmé un porte-parole de la société .
L'IIR, qui surveille l'industrie, a déclaré mercredi à Reuters que la plupart des unités de la raffinerie devraient être à l'arrêt pendant une semaine et qu'il était prévu de les redémarrer au cours du prochain week-end. Selon les données de l'IIR, la panne d'électricité a mis hors service 16 unités dans la nuit de lundi à mardi.
"Notre raffinerie a été brusquement privée d'électricité pendant la tornade", a déclaré le porte-parole d'Exxon. "Alors que nous nous efforçons de redémarrer les opérations, le rétablissement de l'électricité est essentiel pour évaluer l'équipement", a-t-elle ajouté.
"Nous ne nous prononcerons pas sur la durée de la suspension des opérations", a ajouté la porte-parole d'Exxon.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer